jueves, 30 de julio de 2015

SOLICITANDO UN CUARTEL de la GUARDIA CIVIL – 1921.

        Mayte Romero Mato  -  Investigadora independiente.
(No doy permiso a ninguna IA a utilizar mis contenidos.)

   “Puebla de Sanabria es cabeza del partido de su nombre. Se halla al límite de la provincia de Zamora, en región fronteriza. Excusado es decir que cuenta con Juzgado de instrucción.
           
   Pues bien: ¡carece de puesto de la Guardia Civil¡
   
   ¿Podrá continuar un día más así, señor ministro de la Gobernación?"
                                                     
           









Hay una foto de 1908 de la pareja de la Guardia Civil entre peñascos del Camino de Galende al Balneario de Bouzas, con unos excursionistas, de momento es la más antigua que he localizado, mientras estudio su implantación en Sanabria y Carballeda, partido judicial de La Puebla de Sanabria (Zamora).
                                                                                                 
Muchas cosas han cambiado desde la fundación de la Guardia Civil en el año 1844, por ejemplo la integración de las mujeres.

   Según voy investigando y escribiendo sobre la historia de nuestra comarca, me encuentro con los cambios también en la Guardia Civil, que iré contando para que no se olviden, y consten literariamente. Un detalle, yo recuerdo a la pareja saliendo por la que entonces se llamaba calle Zamora, a patrullar a caballo, cuando el cuartel estaba en la actual sede del Juzgado de 1ª Instancia, en la calle La Rua.

© El Noroeste Zamorano  - Blog

© Las Poesías de El Noroeste Zamorano  - Blog

© Los puentes de San Francisco de La Puebla de Sanabria  - Blog



El Noroeste Zamorano, fuente de documental de la Historia de Zamora.

Libro:  ”Zamora Revisada, Historia, Patrimonio y Territorio – El Noroeste Zamorano. La Historia de Sanabria y Carballeda contada por sus protagonistas n las páginas de un periódico.”

https://elnoroestezamorano.blogspot.com/2026/03/zamora-revisada-historia-patrimonio-y.html

Nace el Noroeste Zamorano:

https://elnoroestezamorano.blogspot.com/2025/02/el-noroeste-zamorano-periodico.html

https://lospuentesdesanfrancisco.blogspot.com/

ENLACE al Álbum en Facebook de "El Noroeste Zamorano", periódico regional de Sanabria y Carballeda:

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.488556737997104&type=3

Anuario 2023 del Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo:

https://elnoroestezamorano.blogspot.com/2025/01/anuario-2023-del-instituto-de-estudios.html




 

domingo, 26 de julio de 2015

Costumbres Cervatas: El veraneo, las tordas y la morera - 1921.

                                                                         Mayte Romero Mato  -  Investigadora independiente.
                                                                                                             (  No doy permiso a ninguna IA a utilizar mis contenidos.)

   "El corresponsal de El Noroeste Zamorano en #Villardeciervos nos decía en el número anterior que ya había empezado a llegar  la #ColoniaVeraniega, lo que nos va a servir de base para el desarrollo de esta crónica.



   Muchos han querido o intentado cantar las infinitas bondades del clima de que Dios ha dotado a nuestro país, y otros tantos han sucumbido por una atrofia grande, que ofusca la imaginación del que quiere tratar de describir cosa tan magna como maravillosa.

   No pretendemos ahora caer en ese camino, lleno de zarzas para nuestra humilde pluma, y por eso hacemos un alto oportuno, que utilizamos de puente para pasar a nuestras costumbres.

   La colonia veraniega, y algunos que se suman a ella, cultivan con preferencia, entre todos los deportes, la caza, y de ésta, la de la torda.

   También se dan casos, pero poco frecuentes, de ir por la noche a coger la #Alpabarda, que, al decir de los que se divierten con esta broma, cabalga por las alcantarillas de la villa y suele aparecer, sobre todo a los incautos, después de las doce de la noche. El sistema más corriente para esta caza es proveerse de un saco de arpillera y aguardar, después de la hora conocida, en las bocas de las #Gateras, como las llamamos los cervatos; y, en verdad, no es impropio el nombre, ya que las tales alcantarillas son el refugio de los infinitos gatos que allí existen.

   Ya sabemos que existe una ley que prohíbe matar a los pájaros; pero por encima de las leyes están las costumbres –dijo un semisabio contemporáneo-, y para este solo caso estamos de acuerdo. No habría fuerza pública que rompiese la costumbre que tienen los veraniegos de Villardeciervos de salir, con una escopeta bien equipada, a matar tordas en los castaños, y menos aún si el lugar donde se practica ese deporte es en la vetusta #Morera, enclavada en el centro de un huerto que está a pocos metros del #CañoPequeño, donde afluyen numerosos mirlos. Es propiedad de una señora de la que, aún después de muerta, se recuerdan sus ejemplares cualidades, que nos está vedado decir a nosotros, porque nos unen vínculos tan grandes, que su sangre es la que corre por nuestras venas.

   Son deliciosos ese madrugar y esos momentos de emoción al hacer la puntería.

   Y ya que hablamos de la Morera de las tordas, que representa algo histórico, una tradición cervata, queremos aludir al corresponsal de este periódico, ( Julio Escudero Bobillo), que es algo más que amigo nuestro, para que desmienta en una de sus amenas crónicas la noticia que se ha propagado acerca de la desaparición de la famosa Morera.

   #ElMarquésDeValdarcos también se contará este año entre los de la colonia veraniega, y con su escopeta irá a la caza de las tordas, haciéndose participe de esas excursiones, que cada día recordamos con más agrado. No pasaremos todo el verano, porque está reñido con nuestros quehaceres; pero si disfrutaremos una semana, acaso dos, de los encantos que aún perduran en nuestra imaginación, que no han podido borrar la docena de años que ha transcurrido desde nuestra última visita.

   ¡Con que placer esperamos la hora de llegada a nuestra tierra bendita¡ A nuestra tierra que nos vio nacer y nos sirvió de cuna, cubriéndonos con los pliegos de su manto maternal hasta que, mayores, nos señaló el camino que debíamos seguir, convencida de que ella ya nos había dado cuanto podía: la salud, y con ésta, más allá, había algo que nos sería beneficioso, en pos de lo cual la dejamos, acaso con alguna ingratitud de las muchas de que está plagada la humanidad.

   Bendita tierra cervata¡ ¡Para ti guardamos en nuestro pecho un imperecedero recuerdo¡ ¡Quién acertará a cantar tus grandezas y tu historia llena de blasones y orlada con la enseña gloriosa del trabajo, que también es noble¡
                                                           El Marqués de Valdarcos."
     
     NOTA de la investigadora:

   El ameno escritor cervato detrás del pseudónimo #ElMarquésDeValdarcos nos da en esta crónica varias pistas de quien es, pero a pesar de intentarlo con la ayuda del también cervato Faustino Gallego Rodríguez, no hemos conseguido averiguar aún su nombre oficial. 

   En las páginas de la agenda social del periódico #ENZ se dice que reside en Zamora capital, donde retorna en la noticia. Seguiremos buscando...

martes, 23 de junio de 2015

Costumbres Cervatas: LOS RAMOS DE SAN JUAN (1924) .

            “Costumbres Cervatas.
              LOS RAMOS DE SAN JUAN  (1924) .


            La serenata del “Soldado de Nápoles” no tiene importancia comparada con estas de San Juan que nos proponemos relatar.
            No es fácil, y menos a nosotros, describir la emoción poética que significan estas canciones puramente cervatas.
            Las noches de junio, si no aparece una tormenta, son siempre claras y alegres y brilla la luna con todo su esplendor, que brinda a los trasnochadores para mayor encanto de sus placeres.
            Todas las armas de fuego que usaron nuestros antepasados, como trabucos, cachorrillos y otras, salen a relucir estos días para producir las detonaciones más formidables, que cuanto mayores son mejores resultan para el efecto que se desea producir.
            En las vísperas de este día, señalado para los ramos, las mozas de Villardeciervos usan bromas y chanzas, suponiendo que este año le corresponde a Fulana y a Zutana; pero todas, con mucha modestia, rechazan tal honor.
            No será necesario aclarar, porque escribo para cuantos conocen las costumbres cervatas, que el ramo sólo es destinado a las parejas de enamorados con madurez, cuya ofrenda representa un compromiso público que lleva a la vicaría, si no quieren sufrir la dura crítica del pueblo.         
            Desde las diez de la noche empieza a oírse constantemente el estampido de bombas y escopetazos. Cuando dan las doce y la gente de años se retira a descansar, los mozos, agrupados en rondas de amigos, acuden a las ventanas de sus prometidas, y entonces, a guisa de anuncio de llegada, cantan:
                                                      Levántate, Fulana,
                                                a la ventana,
                                                que quien te pone el ramo,
                                                           ¡ay, el ramo’,
                                                Fulano se llamaaaa.

            Con la variante de los nombres que correspondan, esta copla es reglamentaria, y después la siguen otras, caprichosas y alusivas, hasta que hacen salir a la dama a recoger el ramo, adornado con dulces y flores, que ofrece su admirador, entre una serie de atronadores disparos.
            Otras rondas, ajenas a estos compromisos, se divierten paseando las calles y cantando coplas del día. Nunca falta una que está en la memoria de todos los cervatos:

                                                           Por tu cariño, prenda querida;
                                               Por tu salero, prenda doraaa;
                                               Por tu cariño, yo me confundo;
                                               Viva mi rumbo, perdido vaaa.

            Así transcurre la noche, y cuando llega el alba, que se retiran los mozos, es la hora de levantarse los ordenados, que, con sus familias, se dirigen al “Caño grande” o a los “Castaños” a tomar chocolate y recibir alegremente al sol brillante de San Juan.
            En la tarde de este tradicional día se celebra, como todos los domingos, un animado baile, que ameniza un clásico tamborilero del país.
            Haciendo honor al compromiso contraído, pasan la tarde bailando las parejas concertantes, que ese día, por derecho irrenunciable, no pueden hacerlo con otros mozos.
            Desde entonces se consideran formalizados sus amores, y las familias empiezan los preparativos para la boda, que no puede aplazarse por más tiempo que hasta el próximo San Juan, para cuya fecha ha de estar efectuado el matrimonio.

EL MARQUÉS DE VALDARCOS.”

domingo, 24 de mayo de 2015

Elecciones en Sanabria y Carballeda (1920-1926).

ANTA de TERA – ALCALDE PEDÁNEO - 1920 .

                “Es objeto de grandes comentarios que el alcalde de este Ayuntamiento, sin tener en cuenta que las autoridades deben ser nombradas por elección y voluntad del pueblo, nombrara pédaneo a un individuo que no tuvo ni un voto siquiera de la localidad.

                Como tal hecho es intolerable, se le ha denunciado al gobernador civil de la provincia, en cuya rectitud confiamos, sin temor a la jactancia de que alardean los caciques promotores de este atropello.-  Tera.”

sábado, 20 de septiembre de 2014

RIONEGRO DEL PUENTE – 1920.

         “Con la animación y religiosidad que en años anteriores, se ha celebrado  en ésta la gran romería de la “Carballeda”, a la que han concurrido infinidad de devotos y entusiastas de nuestro grandioso santuario.
         Las funciones de la iglesia, solemnísimas, así como la procesión. En ella, y acompañando a la efigie, figuraban casi todos los sacerdotes del partido, con su digno arcipreste.
         En las ferias, aunque se hicieron bastantes transacciones, se notaba la falta de cambios y ventas de ganado caballar y asnal a que nos tenían acostumbrados los gitanos, y a los que, cumpliendo órdenes superiores, las autoridades no dejan instalar en ningún pueblo.

         
- Han permanecido varias hora entre nosotros, acompañados de D. José Escudero (el simpático comerciante de La Coruña), el brillante cronista y distinguido redactor de EL NOROESTE ZAMORANO D, César Escudero, fundador del antiguo Defensor de Carballeda, y el inteligente administrador de EL NOROESTE don Maximiliano Santiago, quienes por las muchas felicitaciones recibidas observarían el gran cariño que por nuestro periódico se siente; por eso cada vez gusta más por sus campañas en pro de la enseñanza y de los medios de comunicación.

       
 - El artículo de fondo del núm. 16, dirigido al director de Comunicaciones, ha sido admirablemente acogido por todos los habitantes de la comarca, que, por vivir entre los modestos empleados de mezquinos sueldos, podemos apreciar mejor que nadie la imposibilidad de sostener éstos.-  C.”

martes, 2 de septiembre de 2014

“SANTUARIOS dedicados a la VIRGEN MARÍA en SANABRIA y CARBALLEDA” - 1921. (por el padre Ángel Rodríguez DePrada, agustino.)

Mayte Romero Mato  -  Investigadora independiente.

(No doy permiso a ninguna IA a utilizar mis contenidos.)
                             ….            
El Birria.
   Alegrías infantiles y bulliciosas por el mero hecho de ir a la fiesta, iglesias repletas de bote en bote por los fieles, misa solemne con muchos curas, procesión muy concurrida, mucho de tamboril y gaita, cohetes y bombazos; a veces, danzas pintorescas, en que los danzantes lucían sus habilidades y ligereza de piernas, loas a la Virgen y lazos caprichosos, y en esas danzas y bailoteos, como complemento indispensable para traer en jaque a la nube de chicos revoltosos que le seguían, el birria con sus tenazas enormes de madera que se encogían y alargaban alternativamente, como  para enganchar a los revoltosos muchachos, para quienes la birria, diabólicamente trajeado, era el número uno de la fiesta, son las únicas impresiones que de aquella edad tan llena de ilusiones conservo referentes a tales solemnidades y festejos tan animados y tan concurridos. Y después de los actos religiosos, la gente menuda, sin exclusión de la de más años y peso, a curiosear por entre las mil una baratijas y chucherías y puestos diversos de varios géneros, de que suelen estar abundantemente abastecidos los mercados que en los mismos días se celebran.



Antigua procesión de Las Victorias.
   En NUESTRA SEÑORA DE LAS VICTORIAS, en la Puebla, la fiesta principal, el día 8 de septiembre, reviste caracteres, por decirlo así, más aristocráticos, cual corresponde a la villa; capital y cabeza de partido. La imagen de la Virgen, esbelta y bien trabajada, es preciosa, de factura relativamente moderna, como el mismo título y advocación con los cuales se venera. La procesión es muy solemne, y en ella resalta por modo especial la venerada imagen de María, llevada en hombros de señores sacerdotes, cuyas fuerzas y aplomo han de equilibrarse solidariamente, ya porque la efigie es muy pesada, ya porque, fuera de la plaza principal, las calles de la villa son lo menos a propósito para lucir procesiones.

   Por las noches, principalmente en la de la víspera de la fiesta, no solía faltar el acostumbrado entretenimiento pirotécnico de fuegos artificiales, ingeniosos y divertidos, voladores con luces y lamparillas y bombazos atronadores, globos mongolfieras, tamboril y dulzaina. A estos festejos acudíamos chicos y jóvenes, sin duda con más interés y solicitud que a orar en el templo y encomendarnos a la Virgen; y por añadidura solíamos representar también escenas populares que no es el caso describir, siendo probable que actualmente, en una o en otra forma, se representen cada año escenas semejantes, pues resultaba una noche de jarana, tanto al ir de los pueblos cercanos a la villa, como mientras la función la duraba y las gentes se volvían a sus casas, pasada ya la media noche.

Virgen de La Alcobilla.
...De los santuarios o iglesias e imágenes respectivas que se veneran con el título de Nuestra Señora de la Alcobilla, en Rábano; de las Gracias, en Vigo, y de las Nieves, en San Ciprián, etc., siento no conocer más que el nombre. …

© El Noroeste Zamorano  - Blog

© Las Poesías de El Noroeste Zamorano  - Blog

© Los puentes de San Francisco de La Puebla de Sanabria  - Blog

(Artículo en reconstrucción).

EL NOROESTE ZAMORANO, periódico quincenal e independiente,defensor de Sanabria y Carballeda.  (1920-1933)

 ENLACES RELACIONADOS: